Voice off (hay còn gọi là voice-over) là thuật ngữ chỉ kỹ thuật sử dụng giọng nói được thu âm và chèn vào video, phim ảnh hoặc quảng cáo mà người nói không trực tiếp xuất hiện trên màn hình. Phần lời thoại này có thể là giọng của người dẫn chuyện hoặc nhân vật, được thu âm sẵn nhằm truyền tải nội dung một cách rõ ràng, mạch lạc đến khán giả. Kỹ thuật voice off giúp người xem/ người nghe dễ dàng tiếp nhận thông tin mà không cần thấy hình ảnh của người nói, đồng thời tạo trải nghiệm nghe nhìn hấp dẫn hơn cho sản phẩm truyền thông.
Trong lĩnh vực truyền thông và giải trí hiện nay, voice off là một thành phần quen thuộc. Chúng ta có thể bắt gặp voice off trong nhiều bối cảnh: từ quảng cáo truyền hình, video giới thiệu doanh nghiệp, phim tài liệu cho đến các chương trình truyền thông khác. Nhờ có voice off, thông điệp của video được nhấn mạnh và truyền đạt hiệu quả hơn. Đặc biệt, kỹ thuật này còn mang lại sự linh hoạt trong sản xuất nội dung – nhà sản xuất có thể thu âm hoặc chỉnh sửa phần thuyết minh độc lập với hình ảnh, giúp tiết kiệm thời gian và chi phí khi cần thay đổi kịch bản lời thoại mà không phải quay lại cảnh phim.
Sự khác biệt giữa Voice Off và Off Screen
Voice off và off screen đều là những kỹ thuật kể chuyện bằng âm thanh khi người nói không xuất hiện trên hình. Tuy nhiên, đây là hai khái niệm khác nhau trong cách thể hiện nội dung:
- Khái niệm: Voice off là giọng nói được thu âm và lồng vào phim, video hoặc quảng cáo nhưng không gắn liền với nhân vật đang hiện trên màn hình. Thường đó là lời thuyết minh hoặc lời độc thoại của người kể chuyện/nhân vật mà khán giả nghe được nhưng các nhân vật trong phim không nghe thấy. Ngược lại, off screen là lời thoại của một nhân vật thuộc bối cảnh câu chuyện nhưng tại thời điểm nói, nhân vật đó không xuất hiện trong khung hình. Dù không thấy trên màn ảnh, giọng off screen vẫn là của nhân vật trong phim và thường các nhân vật khác có thể nghe được lời thoại này (vì nhân vật nói đang ở ngoài khung hình chứ không phải giọng kể ẩn).
- Cách thể hiện: Voice off thường dùng để truyền tải suy nghĩ, cảm xúc hoặc lời bình luận của người kể chuyện/nhân vật một cách gián tiếp. Nó giúp cung cấp thêm thông tin hoặc cảm xúc cho câu chuyện mà không cần nhân vật xuất hiện. Trong khi đó, off screen được sử dụng khi một nhân vật đang tham gia cảnh phim lên tiếng từ ngoài khung hình nhằm bổ sung lời thoại hoặc thông tin cho cảnh quay hiện tại.
- Thời điểm sử dụng: Voice off có thể xuất hiện ở bất kỳ thời điểm nào trong video, phim hoặc quảng cáo để hỗ trợ dẫn dắt câu chuyện (ví dụ: lời dẫn chuyện mở đầu phim, lời bình trong TVC giới thiệu sản phẩm, v.v.). Ngược lại, off screen thường xảy ra đồng thời với diễn biến trên màn hình – nhân vật nói trong lúc các nhân vật khác hoặc khung cảnh khác đang hiện diện, tạo cảm giác người nói đang ở một vị trí khác trong cảnh quay.
- Mục đích: Voice off nhằm nhấn mạnh nội tâm nhân vật hoặc truyền tải thông điệp đến khán giả một cách trực tiếp và xúc tích mà không cần hình ảnh người nói. Nó giúp tạo sự kết nối cảm xúc với người xem ở cấp độ người kể chuyện. Trong khi đó, off screen được dùng để tăng tính chân thực cho cảnh phim hoặc thêm yếu tố bất ngờ/hài hước, cung cấp thông tin bổ sung về bối cảnh mà không cần thay đổi góc máy quay.
Tóm lại, voice off là tiếng nói mang tính thuyết minh, tường thuật bên ngoài câu chuyện chính, còn off screen là tiếng của nhân vật trong câu chuyện nhưng tạm thời khuất khỏi khung hình. Cả hai đều hữu ích trong việc kể chuyện bằng âm thanh, song hiểu rõ sự khác biệt này giúp chúng ta vận dụng đúng mục đích trong sản xuất nội dung.
Các loại Voice Off thường gặp
Có nhiều kiểu voice off được sử dụng hiện nay tùy theo mục đích và nội dung của sản phẩm. Mỗi kiểu giọng đọc sẽ mang đến trải nghiệm khác nhau cho người nghe. Dưới đây là bốn loại voice off phổ biến nhất trong lĩnh vực quay phim và quảng cáo:
Voice Off Thương Mại (Quảng Cáo Sản Phẩm)
Đây là hình thức voice off phổ biến nhất trong lĩnh vực quảng cáo thương mại. Voice off thương mại đòi hỏi mức độ chuyên nghiệp cao – giọng đọc phải chuẩn, rõ ràng, dễ nghe và truyền tải được cảm xúc cùng thông điệp thương hiệu một cách tự nhiên. Để đạt được chất lượng này, diễn viên lồng tiếng không chỉ cần chất giọng hay mà còn phải biết nhấn nhá, điều chỉnh ngữ điệu phù hợp với nội dung và giá trị thương hiệu.
Tùy vào đối tượng khách hàng và tính chất sản phẩm, nhà sản xuất sẽ lựa chọn giọng nam hoặc nữ, độ tuổi và âm sắc phù hợp nhằm tạo sự kết nối tối đa với người nghe. Trong nhiều trường hợp, một giọng voice off thành công có thể trở thành dấu hiệu nhận diện thương hiệu – chỉ cần nghe giọng nói, khách hàng có thể nhận ra ngay doanh nghiệp. Ngoài ra, voice off quảng cáo thương mại thường ứng dụng kỹ thuật “de-breathing” (loại bỏ tiếng thở) trong hậu kỳ để đảm bảo trải nghiệm nghe liền mạch, không bị xao nhãng.
Voice Off Thông Báo Tự Động
Voice off dạng thông báo tự động được sử dụng rộng rãi để truyền đạt thông tin một cách rõ ràng, chuyên nghiệp trong các hệ thống tự động. Mỗi đoạn voice off thường là một cụm từ hoặc câu ngắn, được thu âm sẵn và kích hoạt phát khi cần thiết.
Chúng ta dễ dàng bắt gặp loại voice off này trong thông báo tại sân bay, nhà ga, thang máy, tổng đài chăm sóc khách hàng hoặc hệ thống GPS dẫn đường. Những bản thu voice off thông báo tự động giúp truyền tải hướng dẫn và thông tin một cách nhất quán, đảm bảo người nghe hiểu đúng thông điệp. Yêu cầu với giọng đọc dạng này là phải rõ ràng, tốc độ vừa phải và phát âm chính xác để mọi người ở môi trường ồn ào cũng có thể nghe được.
Voice Off Tường Thuật (Kể Chuyện)
Voice off kiểu tường thuật là cách đọc theo phong cách kể chuyện tự nhiên, thường gặp trong phim tài liệu, video giới thiệu, sách nói (audiobook) hoặc các chương trình tin tức. Giọng đọc tường thuật tập trung vào sự mạch lạc, rõ ý như một cuộc trò chuyện, không lạm dụng kỹ thuật nhấn nhá thái quá.
Ưu điểm của kiểu voice off này là tạo cảm giác gần gũi, dễ tiếp thu cho người nghe, giúp truyền tải nội dung hiệu quả mà không cần thể hiện cảm xúc quá mạnh. Mặc dù không đòi hỏi kỹ thuật thanh nhạc phức tạp, người đọc vẫn cần giữ nhịp điệu ổn định và chú ý ngữ điệu để tránh đơn điệu. Do đặc thù nội dung tường thuật thường dài, chi phí thu âm loại giọng này thường thấp hơn so với các hình thức voice off đòi hỏi kỹ thuật cao khác. Voice off tường thuật được ưa chuộng trong các chương trình phát thanh, sách nói, phim tài liệu hay video giới thiệu doanh nghiệp, nơi cần diễn giải thông tin chi tiết một cách tự nhiên.
Voice Off Lồng Tiếng Phim (Thuyết Minh Phim)
Voice off dùng trong lồng tiếng phim nước ngoài là một dạng đặc thù của voice over, được sử dụng để thay thế hoặc thuyết minh cho giọng gốc của nhân vật trong phim. Có hai hình thức lồng tiếng phổ biến: lồng tiếng một người (một diễn viên lồng tiếng đọc cho tất cả các nhân vật) và lồng tiếng đa người (nhiều diễn viên đảm nhận các vai khác nhau, tương ứng mỗi người một nhân vật).
Trong thực tế thu âm thuyết minh phim, có nhiều kỹ thuật được áp dụng. Một số bản thuyết minh giữ lại nhỏ phần tiếng gốc của phim làm nền, tăng giảm âm lượng để tiếng voice off nổi bật hơn nhưng vẫn nghe được tiếng gốc nhỏ phía sau. Một số khác thì thay thế hoàn toàn thoại gốc bằng tiếng voice off. Tại Việt Nam, hình thức voice off lồng tiếng được sử dụng phổ biến trên truyền hình (cho phim nước ngoài, phim tài liệu) và các video nước ngoài trên mạng. Mặc dù ngày nay nhiều khán giả thích xem phim phụ đề để thưởng thức giọng gốc của diễn viên, voice off lồng tiếng vẫn đóng vai trò quan trọng giúp phá bỏ rào cản ngôn ngữ, giúp người xem dễ dàng hiểu nội dung phim hơn.
Vai trò của Voice Off trong quảng cáo
Mặc dù chỉ là phần lời thoại ẩn và không trực tiếp xuất hiện trên khung hình, voice off có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đến hiệu quả truyền tải thông điệp của quảng cáo. Khi tìm hiểu sâu về kỹ thuật voice off, chúng ta sẽ thấy đây là công cụ vô cùng hiệu quả để kết nối cảm xúc với người xem và nâng cao chất lượng truyền thông. Dưới đây là những lợi ích nổi bật của voice off trong lĩnh vực quảng cáo:
Kết Nối Cảm Xúc và Gia Tăng Sự Thuyết Phục
Giọng nói luôn là phương tiện truyền tải cảm xúc rất hiệu quả, nhiều khi hình ảnh không thể diễn đạt đầy đủ được như lời nói. Một giọng đọc voice off chuyên nghiệp, truyền cảm có thể tạo ấn tượng thân thiện, gần gũi hoặc mang lại cảm giác đáng tin cậy cho khán giả. Khi người nghe cảm nhận được sự chân thành và phù hợp trong giọng nói, họ sẽ dễ dàng tiếp nhận thông điệp quảng cáo hơn.
Bên cạnh đó, thu âm voice off một cách rõ ràng, đúng nhịp điệu và giàu cảm xúc sẽ giúp thông tin được truyền đạt dễ hiểu hơn. Điều này đặc biệt quan trọng với những video quảng cáo có nội dung phức tạp hoặc cần nhấn mạnh giá trị cốt lõi của sản phẩm – giọng voice off tốt sẽ diễn giải mạch lạc những ý tưởng mà hình ảnh đơn thuần có thể chưa truyền tải hết.
Tăng Cường Hiệu Quả Truyền Thông
Voice off là công cụ đắc lực để làm nổi bật những thông điệp chính của quảng cáo. Thay vì phải thêm nhiều cảnh quay phức tạp hoặc chữ viết trên màn hình để giải thích, phần lời thoại voice off giúp tối ưu hóa nội dung, giảm thiểu yếu tố gây xao nhãng và đảm bảo thông điệp được truyền tải rõ ràng, tập trung.
Việc lựa chọn đúng chất giọng voice off phù hợp với thông điệp và đối tượng khán giả cũng góp phần tăng hiệu quả truyền thông. Giọng nói được “đo ni đóng giày” cho sản phẩm sẽ giúp người nghe dễ dàng liên tưởng đến thương hiệu hoặc câu chuyện, từ đó thông điệp quảng cáo thấm sâu hơn và ghi nhớ lâu hơn.
Củng Cố Nhận Diện Thương Hiệu
Không chỉ truyền đạt nội dung, voice off còn hỗ trợ mạnh mẽ cho việc xây dựng hình ảnh thương hiệu. Sử dụng nhất quán một giọng đọc chất lượng, phù hợp với tính cách thương hiệu sẽ giúp khách hàng dễ dàng nhận ra thương hiệu đó mỗi khi nghe thấy giọng nói quen thuộc, ngay cả khi không nhìn thấy logo hay hình ảnh.
Điều này lý giải vì sao nhiều doanh nghiệp đầu tư lựa chọn giọng đọc riêng cho quảng cáo của mình – có thể là giọng của người nổi tiếng hoặc một chất giọng đặc trưng – nhằm tạo sự gắn kết và niềm tin với khách hàng. Về lâu dài, giọng voice off trở thành một phần bản sắc thương hiệu, góp phần củng cố độ nhận diện trên thị trường.
Tối Ưu Ngân Sách Sản Xuất
Một ưu điểm lớn của việc sử dụng voice off là khả năng linh hoạt thay đổi nội dung mà không cần tốn kém chi phí quay phim lại. Khi doanh nghiệp cần cập nhật thông tin sản phẩm hoặc thay đổi thông điệp trong chiến dịch quảng cáo, họ chỉ cần thu âm đoạn voice off mới và chèn vào video sẵn có. Việc điều chỉnh này nhanh chóng và tiết kiệm hơn rất nhiều so với việc sản xuất lại toàn bộ video.
Voice off giúp các nhà làm quảng cáo dễ dàng thử nghiệm nhiều phiên bản thông điệp khác nhau mà không lo tốn quá nhiều chi phí. Nhờ đó, chiến lược quảng cáo có thể được tối ưu liên tục để đạt hiệu quả cao nhất. Tóm lại, sử dụng voice off thông minh sẽ giảm gánh nặng ngân sách và thời gian cho doanh nghiệp trong khâu sản xuất, đồng thời vẫn đảm bảo truyền tải thông điệp một cách trọn vẹn.
Lưu ý: Mặc dù voice off mang lại nhiều lợi ích, việc phối hợp nhịp nhàng giữa lời thuyết minh và hình ảnh trong quảng cáo là rất quan trọng. Nếu lạm dụng hoặc thực hiện không khéo léo, phần voice off có thể không ăn khớp với cảnh quay, làm giảm hiệu quả truyền thông. Do đó, các nhà sản xuất cần đầu tư vào khâu kịch bản và dàn dựng, đảm bảo giọng đọc ăn ý với nội dung hình ảnh để phát huy tối đa sức mạnh của voice off.
Bí quyết để có giọng đọc Voice Off chuyên nghiệp
Sau khi đã hiểu voice off là gì và tầm quan trọng của nó, bước tiếp theo là làm thế nào để có được giọng đọc voice off chuyên nghiệp, cuốn hút. Dưới đây là một số kinh nghiệm và lưu ý quan trọng dành cho quá trình thu âm voice off chất lượng cao:
- Chuẩn bị không gian thu âm: Lựa chọn một không gian yên tĩnh, hạn chế tiếng ồn xung quanh. Sử dụng micro chất lượng cao và thiết bị hỗ trợ (như mút tiêu âm, phòng thu cách âm) để thu được âm thanh trong trẻo. Giữ khoảng cách hợp lý giữa miệng và micro để tránh âm thanh bị méo hoặc vang không mong muốn.
- Kỹ thuật thu âm chuẩn: Khi thu, hãy giữ giọng ổn định, tốc độ vừa phải. Nếu vấp hoặc đọc sai, nên dừng và đọc lại câu đó từ đầu để dễ chỉnh sửa về sau. Chú ý lấy hơi đúng chỗ để câu thoại trôi chảy, có nhịp điệu và không bị hụt hơi cuối câu.
- Chỉnh sửa âm thanh hậu kỳ: Sau khi thu âm, sử dụng phần mềm chỉnh sửa âm thanh để loại bỏ tạp âm, cân bằng âm lượng và tối ưu chất lượng giọng nói. Các bước như cắt ghép đoạn thừa, nén âm (compression) và tinh chỉnh tần số (EQ) sẽ giúp bản thu mượt mà, rõ ràng hơn. Nếu có tiếng thở hoặc âm “ẹc” dư thừa, nên lọc bỏ để bản thu sạch sẽ, chuyên nghiệp.
- Đồng bộ giọng nói với hình ảnh: Nếu voice off được dùng cho video, hãy điều chỉnh thời gian và nhịp điệu lời thoại khớp với nội dung hình ảnh. Đảm bảo rằng giọng đọc ăn nhập tự nhiên với các cảnh quay, không nói quá nhanh hoặc quá chậm so với diễn biến. Sự đồng bộ này giúp người xem dễ dàng tiếp thu thông tin mà không bị lệch giữa nghe và nhìn.
- Tận dụng công nghệ (Voice off AI): Ngày nay, các công nghệ AI voice-over có thể hỗ trợ tạo giọng đọc tự động với ngữ điệu tự nhiên và điều chỉnh được tốc độ, cao độ. Đây là công cụ hữu ích để demo hoặc thử nghiệm nhiều giọng đọc khác nhau. Tuy nhiên, giọng đọc do con người thực hiện vẫn mang lại chiều sâu cảm xúc và sự kết nối tốt hơn với khán giả. Do đó, có thể kết hợp cả hai: dùng AI để tham khảo và dùng người thật thu âm cho phiên bản chính thức nhằm đảm bảo chất lượng cảm xúc.
Tùy theo mục tiêu truyền thông, bạn nên lựa chọn hình thức voice off phù hợp để video đạt hiệu quả cao và chuyên nghiệp nhất. Bên cạnh yếu tố hình ảnh đẹp và âm nhạc hay, phần giọng đọc voice off cũng đóng vai trò quan trọng trong việc truyền tải thông điệp đến người xem. Vì vậy, khi sản xuất TVC quảng cáo hoặc video marketing, đừng quên đầu tư vào một giọng voice off chất lượng. Điều này sẽ giúp nội dung của bạn tạo dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả, tăng mức độ tin tưởng thương hiệu và thậm chí góp phần thúc đẩy chuyển đổi (như tăng doanh số, lượt đăng ký dịch vụ, v.v.).
Bằng cách hiểu rõ và áp dụng hiệu quả kỹ thuật voice off, doanh nghiệp có thể nâng tầm thông điệp truyền thông của mình, khiến mỗi thước phim quảng cáo không chỉ đẹp mắt mà còn lôi cuốn người nghe, đem lại hiệu quả tiếp thị tối ưu
THÔNG TIN LIÊN HỆ
SDT: 0977383456
EMAIL: kbtech.technology@gmail.com
WEBSITE : kbtech.com.vn
ĐĂNG KÝ ZALO OA : dangkyzalooa.com
Giải pháp Zalo Mini App